亜紀かづみ／愛のしかばね (1969.10)

多年前做女性歌谣合辑的时候，是想过制造一辑颓废郁美系主题的，灵感源就是这首名不见经传的《爱之死骸》。后来可能是数量不够或者别的，搁下了。这个早晨无端又在脑海里响起来，赶紧写一写。

第一句词就谜般颓废：

有死存在的清晨，突然向我袭来

其实这句话很难译，到底是什么死了，说不清楚，日语只是说「死がある朝」，生硬直译「有死存在」是很拗口的，但要说成「有人死去」「有什么东西死去了」又显得不够造作。颓废是需要有一点造作的。造作美稀释下来，就是她这张单曲贯穿着的淡白色的悲哀，也不是特别痛苦那种，就是因为实在不怎么痛苦，空余文艺。

A面大概是一种放慢了的R&B风beat歌谣，类似于breatbeat放慢而成trip-hop；B面是轻冷的拉丁节拍伴出的道别歌谣，《别作声，再见罢》。「眼泪哪，bon jour」。

亜紀かづみ本名望月千鹤子，除此之外，没有任何记载作品，籍贯生平皆不可考。这样孤清地存在的一张单曲，也算是某种「骸」，成为生平最爱的十张昭和歌谣单曲之一。